Manche Dinge sind nah – cerca. Andere sind fern – lejos. Mit liebenswerter Einfachheit begeistern dieses charmante zweisprachige Pappbilderbuch und sein Begleitband Cerca/Close junge Kinder.
El árbol de limones está lejos de mi casa. Der Zitronenbaum ist weit weg von meinem Haus.
Das Haus des kleinen Jungen ist weit weg von der Stadt, und die Stadt ist weit weg vom Ozean. Was ist mit den Bergen in der Ferne, oder den Wolken am Himmel, oder der Sonne, die über dem Jungen scheint, während er geht?